近年来中高考命题趋势对中国传统文化的考察越来越重了，也就是说，试卷中需要“用英语来讲传统文化”的地方，将会越来越多。 每套卷里都高频出现了：用英语讲中国故事。

今天给大家推荐一套中国传统文化绘本中国读本系列丛书套装（China Readers）。“中国读本”丛书由人民教育出版社与美国国家地理（圣智学习公司）合作出版，是一套旨在弘扬与传播优秀中华文化的英语分级读物。真正有需要的小伙伴请仔细认真查看下文的领方式哈，私信领取时请告诉我资源编号或者发链接或截图告诉我是哪个，因为资源实在太多，敬请谅解。篇幅限制就展示部分截图哈。

该套读物通过文字与影像向国际读者展示中华文化所蕴含的思想价值、人文精神与道德观念，增进对中华文化的理解与认同，促进文明交流互鉴。该套读物同时面向国内读者，将英语学习与品味中华优秀文化相结合，帮助青少年树立正确的历史观、国家观、文化观；增强国家认同感和家国情怀，坚定文化自信，在跨文化交流中坚守中国文化立场。

“中国读本”丛书共4辑，分别是“智慧与信仰”（Wisdom and beliefs）“文学与艺术”（Literatureand art）“科技文明”（Technology and civilization）“民俗风情（Folk customs）”。每辑包括5册单行本，共20册。

01

纪实影像诠释中国文化

图文并茂、制作精美是“中国读本”丛书设计上的突出特点。每册读本包括封面图在内共15-20张主题摄影作品，是人教社英语编辑团队与美国圣智学习团队从多个中外图库中精挑细选出来的，展现了双方对各册摄影主题的深入观察与思考。

比如《沙漠中的艺术馆》封面图是敦煌研究院文物数字化研究所所长吴健的摄影作品，来自名为《西风东渐 佛影重现》系列作品，该系列曾获第12届中国摄影艺术摄影类金奖，充分呈现了石窟摄影的文献性、研究性和艺术性特点。

《中国瓷器》封面图来自江苏原高邮摄影家协会主席张晓萌的系列作品《景德镇瓷器工坊掠影》，展示了中华优秀传统文化传承的范例，表现了瓷器工匠的敬业与艰辛。

《中国功夫》封面图将武僧腾跃的写实动作与墙壁上的明暗光影精妙结合起来，是北京电力企业家摄影协会主席李铁强的摄影作品，李铁强携同名系列摄影作品获第19届平遥国际摄影大展“优秀摄影师奖”。

《丝绸之路》来自江苏淮安摄影家协会理事贺敬华，为第三届中国旅游景区摄影大赛获奖作品。

02

以书入画、诗书画印结合

清代陈枚所绘《月曼清游图册》中的“八月 琼台玩月”；左图古诗《月出》出自《诗经·陈风》，为中国书法家协会会员牛拓一行书作品。

明代文徵明补图《兰亭序》，右下为东晋王羲之天下第一行书《兰亭集序》书法作品。

五代南唐画家顾闳中《韩熙载夜宴图》“听乐”局部。图中工笔描摹了32件繁昌窑青白瓷用具。

清代苏六朋《东山报捷图》，呈现了“淝水之战”中惊心动魄的一个棋局，为岭南画界之珍品。