今天介绍两套刚刚引进国内的科普读物,来自世界知名百科出版公司World Book(世界图书):一套给2-6岁的小朋友,Hello Beautiful

一套给3-12岁的Learning Ladders

World Book做“百科”书籍已经有100多年历史,1917年出版《世界图书百科全书》,一直保持“全球销量zui大的纸质百科全书”地位。
World Book百科书,每年更新一套,是全球各大图书馆、学术机构、学校的必备馆藏。下面这是2021新版,实实在在的“大部头”!

World Book Encyclopedia 2021
基于做“百科”的经验,World Book给孩子做“科普”也非常有国民度。
比如,Learning Ladders2015年被引进国内,被评为入选新闻出版总署向青少年推荐100种图书,获评全国优秀科普作品,也是当当的热销童书。

引进版:《HOW&WHY》美国经典少儿百科知识全书
作为出百科书的“专业选手”,世界图书给孩子的科普,一大特色就是表达非常准确。不仅是用词严谨,还有会照顾到幼儿阅读者的习惯。用孩子能理解、好接受的方式表达。

我们中国孩子读原版非虚构读物本来就有一定困难:词汇量、知识储备,再加上孩子对某个主题的兴趣度,都是对孩子的挑战。
这也是为什么在我看了DK、UB等无数科普书之后,世图这两套还是让我看到不少可圈可点之处。今天,就带大家来看看这两套书是怎么回事。
一、Hello Beautiful
Hello Beautiful!是一套给低龄小朋友,关于“动物”的读物。
我打开这套书的第一感受是:哇,怎么有这么多动物!
一套书有10本,每本讲十几种动物。除去部分重叠,算下来有近百种。
跟一般百科不同,这套书没有按照“学术化”的分类:海洋动物、哺乳动物、两栖动物... 而是从更加“生活化”的角度,从孩子的眼光,来看这些动物:
农场里的动物
花园里的动物
毛茸茸的动物
宠物动物
动物园的动物
多彩的动物
生活在水里的动物
沙漠里的动物
有羽毛的动物
六条腿的动物

一下子就感觉没那么“沉重”了有没有!
1、超高清图片,感受动物之美
Hello Beautiful! 的内页都是这样的排版,两页对开,一半文字,一半图片。这样的好处是,孩子会非常容易focus。
每一张都是超高清图片,带孩子近距离感受动物之美。下面,我就挑一些给大家来说说。
Backyard animals 花园动物,比如:壁虎,我第一次看到用“美”来形容它...

松鼠,我们公园里也常见到...

Desert Animals 沙漠动物,比如:蜥蜴,你像这样“正视”过它的美么?

毒蜘蛛:Arizonazui近是热门词,动物书里还能学到很多地理词儿...

Farm Animals 农场动物,比如:羊驼,著名的《拉玛,拉玛》绘本的原型

火鸡,感恩节美国人餐桌上的大餐原来长这样...

Feathered Animals 羽毛动物,比如:鱼鹰,这个捉鱼的瞬间太震撼!

啄木鸟,原来它颜值的亮点是头发!

Furry Animals 毛绒动物:麝牛,北极区内的庞然大物...

树懒,怎么表情这么生动,疯狂动物城里简直是神还原!

Pet Animals 宠物动物,比如:刺猬,把它当宠物,我也是看不懂了...

还有马!这个宠物有点奢侈...

Six Legs Animals 六条腿动物,比如:螳螂,我还是第一次注意到它有六条腿...

飞蛾,谁能告诉我飞蛾的腿在哪儿呢?

Water Animals 水中动物,我一眼看到了龙虾!哈哈,下次找借口吃龙虾的时候有话说了,毕竟科普要跟生活结合嘛

Zoo Animals 动物园的动物,比如:甲虫,还是个绿色的!大家有专门带小朋友去动物园看它的么?

猩猩,来自苏门答腊的动物,在我们这动物园还蛮少见的唉...

跟我看下来,还挺长见识的吧!是不是大量英语单词儿不认识?这就是我觉得这套书有意思的地方,大人、孩子都会觉得很好奇,很有兴趣读下去。
2、第二人称讲述,以“问好”的方式科普
Hello Beautiful! 涵盖了孩子们感兴趣的有关动物的话题:那些“在不同的生活环境下居住的动物”,让他们着迷的“漂亮小动物们的奇特模样”,还有他们想要知道的“更多令人惊奇的动物行为”。
有关动物的故事自然是本书的重头戏,尤其以向动物“问好”的方式进行科普,让孩子从另一个角度了解动物,理解动物与人类之间的紧密联系。举个例子,在 Hello, beautiful sea anemone! 你好,漂亮的海葵!这本书中:

你看起来就像是五颜六色的鲜花儿,但是你属于动物!你可能是粉红色的,蓝色的,绿色的,或者是红色的。
你会利用自身的触角捕获小猎物进食。
通过这种方式认识一只漂亮的海葵,容易增加孩子对人与自然的理解,让他们爱上奇妙的大自然,爱上动物朋友。再比如在 Hello, beautiful rabbit!这本书中:
普通濑兔是长什么样的呢?
你有着长长的耳朵,又短又蓬松的尾巴。
它又有哪些奇特的行为?zui喜欢什么食物呢?
你蹦蹦跳跳的样子真是有趣,我们想喂你吃胡萝卜,作为对你特别的奖励。

翻开新的一页,这些毛绒绒的小团子是新西兰兔子。
和普通濑兔一样,它们也有着长长的耳朵、短短的尾巴和软软的绒毛,但通过图片对比,孩子们还是能清晰地发现二者的不同,毛发颜色和体型都有很大的区别。

孩子们,你们数一数,这里有几只小兔子啊?1、2、3、4!这里有四只小兔子,看来“我们的农场上有许多兔子宝宝呢!”
以“问好”开头+真实的照片,这种方式一目了然,非常适合孩子理解。孩子会主动去观察图片的细节,和家长互动,进一步提升认知能力和阅读能力。
如果你想了解更多关于这些小动物的信息,还可以根据书中的页码指引找到小动物所在,它们来自哪里?长得什么样子?它们吃些什么?这些问题都会一一得到解答。

独特的“问好”方式,满足了孩子的求知欲和好奇心理,使孩子能直观认识动物的外貌形态,并了解其特点。在科普的同时,让孩子感觉亲近,易于接受。
3、英语启蒙,提升词汇量
Hello Beautiful! 做英语启蒙也很实用。
比如,在阅读“猫”的这本书时,可以模仿小猫问孩子:
Who am I?(我是谁?)
然后鼓励孩子大声地读出来,孩子们通过回答,自然熟悉动物的名称和特点,也在潜移默化中培养英语的语感,熟悉英文字母和单词。

再比如,读到“水鸡”这本书时时,家长们可以提问孩子:
How many colors does it have?
它身上有几种颜色呢?

涉及颜色有:red, orange, blue, green...结合小动物的长相,孩子很容易就记住了不同颜色的英文表达。
这个系列融合了动物百科、自然常识,让孩子自然而然地接受英语的熏陶和启蒙。
二、 Learning Ladders
Learning Ladders 是更有“历史”的一套书,在美国享有盛誉,《学校图书馆》这样专业的书评杂志给与很高的评价。
这个系列一共有三个阶段,每个阶段10本。这次引进的是第一阶段,适合3-8岁孩子阅读。
1、大幅手绘插图,视觉感极强
不同于Hello Beatiful的“现实主义”风格,Learning Ladders采用的是手绘插图。这套书有16开,每个对开页都是这样的大幅手绘,视觉感极强。
“神奇树屋”

人体骨骼结构

卡车的动作场景

树懒亲子玩耍(大家可以比较下Hello Beautiful的真实图片,阅读感受完全不同)

海马爸爸生宝宝

长颈鹿迷人的小眼神

“螳螂捕蝉”

手绘风是很多小朋友的菜,比真实图片更加有“绘本”的味道。有的小朋友看到真实的动物甚至会害怕,手绘图就可爱、清新得多。
2、从小我到大我,构建认知框架
从动物到生态系统、从生物到自然循环、从我自己到社区,从单独的个体进阶到整个群体,帮助孩子完美度过小我到大我、本我到世界的认知。
My Body 我的身体,从了解自己开始

Weather 天气:了解周围的世界

On the Move 交通运输:生活中各个领域的原理

Tough Trucks 工程原理

Animal Homes 动物的家,跟我们的家有什么不同?

Under the Sea 海底世界是什么样?

Wild Animals 野生动物,扩展到离生活较远的动物世界

Rainforest Animals 雨林动物

World of Dinasours 恐龙的世界...

10大主题帮助孩子建立“小我”认识自己,320页10大主题引导孩子接触“大我”探索世界!
3、动手动脑游戏,科学&英语同步学
一改常规科普书刻板的风格,这套书加入了丰富的游戏版块,提升阅读趣味性。

同时,鼓励孩子亲手探索、亲身体验,不但知道“是什么”,而且还知道“为什么”。

还有“词组小测试”“你知道吗”等英语学习内容,积累词汇量。

总之,这套绘本作为美国经典幼儿科普书,融汇生物、地理、人文、社会、职业等百科知识,是非常好的认知启蒙读物。帮孩子构建认知框架,激发探索科学的兴趣,提升英语阅读能力,都是不错的选择。