2023年的第一天,《凯叔史记》上线了。
《史记》是一部史书,同时也是一部讲人的书,以人写史。
它记录了很多人,大大小小的人生选择——
大禹,面对父亲的失败,为什么选择继续扛下治水的重任?
周武王,有八百诸侯支持,为什么还是选择退兵再待时机?
项羽,明明有一线生机,为什么宁死也不过江东?
刘邦,面对复杂多变的时事,他为什么总能问对人,做对选择?
选择,发生在某些特定的瞬间——映照出一个一个闪耀的人格。
孩子终要自己面对这个世界,再多的知识,也不足以应对如此复杂多变的时代。
但成长过程中,曾经照耀过他的人格,却可以成为他大脑里的智囊团。
当他遇到自己的人生难题,他很清楚地知道,
那些曾经照耀过他的人,在困境中会怎么选,在人生的境遇里,如何做决策。
他们随时可以为他出谋划策,站在不同的角度,提出不同的谋划。
孩子只需要,静静地聆听、仔细地分辨思考。
最后,做出自己的选择。
《史记》里记录了4000多个人物,司马迁称他们为“倜傥非常之人”。
凯叔从里边选出了52个人,有本纪、世家里的帝王将相,有列传中的忠臣良将、游侠刺客。
他们的选择,或改变了人生,或影响了历史。
这52个人,孩子并不陌生。他们都是《史记》里家喻户晓的经典人物。
孩子们或许听过他们的故事,知道他们的事迹,凯叔就领着孩子从熟悉处进入,才能更好地展开和深入。
让孩子对一个人从知道,到理解,到有感受,把人格放大,让历史人物真正走近孩子的内心。
《凯叔史记》也充分尊重司马迁的写作方式,对同一个人物,除了人物本传中有描述外,在其他相关的人物传记里都能找到他的不同侧面。
所以,凯叔要讲的这52个人,会覆盖《史记》原著的近100个篇章。
我们把目光聚焦到这52个人,人生中至关重要的选择上。
他们在历史中选择,他们的选择也影响了历史,甚至影响了我们今天的生活方式。
如果没有秦始皇统一文字,我们不可能像今天这样畅通无阻地交流,我们的文化也不可能传承千年,影响着我们每个人和世界相处的方式。
如果张骞没有选择克服艰难险阻、坚定地出使西域,我们现在可能就去不了甘肃、吃不到腊八蒜,连拍黄瓜可能也见不到。
他们的很多选择,也影响着我们今天的信念——
黄帝,选择把自己的对手变成朋友,于是万人跟随;直到今天,中国人都相信和平,反对战争。
廉颇、蔺相如,虽然有摩擦,可为了国家更好,他们还是选择和解,于是我们相信,总有一种大义,比个人的恩怨更重要。
这些选择,刻在我们的骨子里,也刻在了我们的文化基因里。
《凯叔史记》和孩子一起,站在历史人物的身后,探寻他们选择的动因。
一起看他们在历史中的选择,就能对历史提出问题——
为什么,他会这么选?
为什么,他是这样的人?
为什么,这样的人,推动了这样的历史?
一起看历史中的人的选择,就能对自己提出问题——
接下来,我该怎么选?
接下来,我该坚持什么?
接下来,我要不要试一试?
我的一生,究竟该如何度过?
当孩子们看过了这么多人的选择,思考了这么多选择背后的原因,
站在自己人生的十字路口时,这所有的经验、智慧、人格,都会帮助他,勇敢、从容地,做出自己的选择。
《凯叔史记》不仅讲人的选择,给孩子人格的力量,还有一个美好的心愿。
那就是让孩子对《史记》原著,建立一些正确的认识;对《史记》的美,有一些自己的体验。
等他长大一些,有一天,因为《凯叔史记》埋下的这粒种子,他有意愿翻开司马迁的《史记》读一读,那就太圆满了。
所以,凯叔请来了张一南、曾湉、田宇几位老师,从语言文化、艺术风格、视觉呈现各个方面,给孩子一个全面的《史记》体验。
01 凯叔主讲,孩子超爱听
《凯叔史记》由凯叔一人主讲,不同于《凯叔三国演义》《凯叔水浒传》以情节和角色演绎引人入胜。
凯叔在《史记》里,更像一位引导者,从一个疑问出发,孩子跟随凯叔去《史记》里探寻答案。
比如:黄帝为什么成为司马迁写进《史记》的第一人?
凯叔读到了司马迁笔下,黄帝“披山通道,未尝宁居”,留下了一个奔忙的身影。
正是这样的身影,带领着中华文明,从开端一直走到今天,走向未来。
由曾湉老师指导的声音呈现,完全跟随这一趟探寻之旅,时而产生疑惑,时而发现线索,时而找到答案,时而又带来新的思考。
去听黄帝的故事吧,你一定会跟随凯叔一起,完成一次华夏文明的穿越。
《凯叔史记》的插画由田宇老师创作,创作灵感来自于汉代画像砖,希望孩子从画面里也能触摸千年的文化。
02 学者摘译,凯叔诵读,领略《史记》文字之美
凯叔邀请北京大学文学博士张一南老师,从《史记》中精挑细选了52段原文,是司马迁写得最华彩、语言最好的段落。
并将它们全部翻译成考究的现代汉语,以「文白对照」的方式,读给孩子们听。
张一南老师说:要先帮孩子扫清文字上的障碍,更准确地把握文字的意思,才会产生阅读的兴趣,才能体会司马迁行文的节奏、用笔的妙处。
凯叔说:译文在准确的基础上,要焕发出自由的表达,把司马迁的洒脱还原于当下。
两位老师共创,让孩子体会古今两种汉语的美,真正感受为什么《史记》被赞为“无韵之离骚”。
03 用辩证的眼光理解《史记》里的常识
《史记》里有一些陌生的文化常识,有一些会与今天不同的观念,需要孩子正确理解和对待。
关于这些,仅仅靠白话文翻译时,夹杂着做少量解释,是很难完全说清楚的。
所以,凯叔邀请张一南老师,从当代人的角度,结合文史研究的前沿,对这些问题做出简单有趣的解释。
期待孩子能从中收获知识,更收获一种辩证的眼光。
孩子听故事的同时,还能打开配套的知识卡,对照着文字,理解相应的重要内容。